Ryu
- [Boyfriend]: Hm? What's this flyer? Your picture is on it...
- [Ryu]: Ah, that? It's the flyer for the performance coming up. I have a small role in it.
- [Boyfriend]: I'm more photogenic than you are. I win.
- [Ryu]: How did that even get turned into a competition? You're so immature.
- [Boyfriend]: Hm? So this is ganmodoki, huh?
- [Ryu]: Ah, that's for Astro so don't just go helping yourself, okay? That thing costs a pretty penny.
- [Boyfriend]: Like I would eat it. That darn mongoose sure is living the life eating stuff like that.
- [Ryu]: Plus, Atro will only eat ganmodoki from a well-established tofu store... How did he get to be so spoiled?
- [Boyfriend]: Ryu, how's work?
- [Ryu]: It's alright. It's a little rough cause I have more than one job, but I'm managing.
- [Boyfriend]: In that case, I have a job in mind for you. It's hard work, but you'll earn more for sure.
- [Ryu]: I'm kind of scared of the job you have in mind.
- [Boyfriend]: Ryu. What do you do on your day off?
- [Ryu]: Me? Hmm~, I'm usually at home playing games or out and about wandering around.
- [Boyfriend]: I get it... you foolishly waste your time.
- [Ryu]: What the... You're the one who asked, and that's what you're going to say?
- [Boyfriend]: Oi, Ryu.
- [Ryu]: Hm? What's up?
- [Boyfriend]: I don't care if you're a childhood friend or not. You better not make a move on, [Player].
- [Ryu]: I haven't. Why are you so jealous?
Devin
- [Boyfriend]: Oi, Devin. ...Oi, I'm talking.
- [Devin]: ...Hm? Is there something wrong?
- [Boyfriend]: Jeez...you just go off into your own little world sometimes, don't you, Devin?
- [Devin]: You think so? ...I don't realize that I'm doing it... but I'll be more careful.
- [Boyfriend]: *sigh* ...Oi, do something about that darn mongoose. He's such a nuisance.
- [Devin]: His name is Astro, not mongoose.
- [Boyfriend]: I don't care what his name is. Tell that mongoose to quit playing on other people's heads!
- [Devin]: His name isn't mongoose...
- [Boyfriend]: Oi, when in the world will I be able to become a god?
- [Devin]: Well, that depends on what you and [Player] do.
- [Boyfriend]: I see... I'll probably rule over all the gods someday anyway.
- [Devin]: Heh, you have spunk. It will take a herculean effort to dethrone the current top god, you know?
- [Boyfriend]: Come with me for a little, Devin.
- [Devin]: You should ask [Player] and not me if you want to go out.
- [Boyfriend]: Huh? So you're not just going to do as I say? I won't stoop so low as to ask for help.
- [Devin]: ...A little spoiled, are we? You have no refinement at all.
- [Boyfriend]: Oi, Devin.
- [Devin]: What's wrong? Did something happen?
- [Boyfriend]: Yeah, something terrible. I'm bored out of my mind.
- [Devin]: ...Sorry, but you're going to have to figure that out yourself.
Kagura
- [Boyfriend]: Oi, I need to borrow you. I'm gonna have to come with me to the neighboring town.
- [Kagura]: Neighboring town? The one with all the fancy stores? Could it be that you're going some recon for a date?
- [Boyfriend]: ...! The reason why isn't really important, okay?
- [Kagura]: Heh, looks like I guessed right~. You've matured so much... to be doing something for the one whom you care for.
- [Boyfriend]: Oi, how does one get up there exactly? Since I will one day rule over all of the gods, it's something I should know.
- [Kagura]: I don't have a problem sharing that information with you, but I'll only do it after you've actually become a god.
- [Boyfriend]: Hmph... you're no fun.
- [Kagura]: It's not in my job description to be fun~.
- [Boyfriend]: Since you're not doing anything, show me around, Kagura.
- [Kagura]: Hm? I don't mind, but are you all right with not being able to go back home for the day?
- [Boyfriend]: Huh? Where in the world do you plan on taking me?
- [Kagura]: Huhu, that's of course a secret! Ok then. Let's begin our mystery tour~!
- [Boyfriend]: You're always just wandering around.
- [Kagura]: No worries. It's my job to wander around.
- [Boyfriend]: Jeez... you should take a page out of Devin and Dio's books!
- [Kagura]: Why are you being so strict with me? Did Dio have a twin brother?
- [Boyfriend]: I was wondering what does one have to do to become an actual god? Is there a test or something?
- [Kagura]: Hm, you can say that. I guess it's just how you act in everyday life.
- [Boyfriend]: Hmph... if a dimwit such as yourself can become a god, I shouldn't have a problem.
- [Kagura]: You sure talk big~. Don't be fooled by my looks. I'm pretty strict.
Dio
- [Boyfriend]: What you find something important, you sort of grow stronger as a person. Though, don't you think that very same thing can also turn into your weakness?
- [Dio]: ... You have a point.
- [Boyfriend]: Hm? That was a bit vague. Which one are you?
- [Dio]: ... I don't even know myself.
- [Boyfriend]: What do you usually do?
- [Dio]: Managing the data on your progress and creating necessary documents... I work in the background.
- [Boyfriend]: That's not what I meant. I meant what do you do other than that.
- [Dio]: ... I can't answer that. I like to keep my private life just that, private.
- [Boyfriend]: I heard you're good at cooking, Dio. Can you make nigiri-zushi?
- [Dio]: Sushi? I'm familiar with it... but I haven't put it to practice before.
- [Boyfriend]: Right. I guess there are things even you can't do.
- [Dio]: Are you trying to provoke me? ... All right. I'll make you sushi that will leave you begging for more.
- [Boyfriend]: Oi, coffee.
- [Dio]: ... Who do you think you're ordering around?
- [Boyfriend]: Hm? Ah... it's a habit.
- [Dio]: A habit? What in the world goes on when you're home?
- [Boyfriend]: From what I've seen, you seem to be a perfectionist.
- [Dio]: Indeed. It's best to strive for perfection in everything that you do.
- [Boyfriend]: Hmph... I wouldn't think about it any other way. I'm eventually gonna leave you in the dust.
- [Dio]: ... A loud mouth, huh? Don't think it'll be easy to get past me, got it?
Kaoru
- [Boyfriend]: Oi, come here.
- [Kaoru]: Wh-what do you want? Are you trying to capture me, so you can rob me?!
- [Boyfriend]: No, wait! I just wanted to go shop---!
- [Kaoru]: Someone, anyone! I'm being attacked by a ruthless Boyfriend who has gone rogue~!
- [Boyfriend]: It is strange, though. You're telling me a kid like yourself can solely manage this shop?
- [Kaoru]: You don't believe me~? Don't be fooled by my looks. I'm a first-rate professional.
- [Boyfriend]: Human kids have parents, right? Why aren't you with yours?
- [Kaoru]: ... Huhu, I see you like to poke your nose where it doesn't belong, [Boyfriend]~!
- [Boyfriend]: Oi, what food do you like?
- [Kaoru]: Is that your way of telling me to make food for you? Not cool! I won't you!
- [Boyfriend]: No one ever said anything about that. ... Jeez, that's why I don't like dealing with kids.
- [Kaoru]: Kid... Huhu... That's right. I'm a defenseless kid. That's why you shouldn't be mean to me.
- [Boyfriend]: Hm? Oi, you don't greet your customers to their hearts' content at this shop?
- [Kaoru]: Ah, welcome ...! Sorry, I was doing something in the back.
- [Boyfriend]: Jeez, how careless. Don't come complaining to me when the stuff gets stolen here.
- [Kaoru]: Huhu, don't worry. ... There's no one who works at this shop who's careless enough for that to happen.
- [Boyfriend]: You see seem to be looking for part-time help.
- [Kaoru]: Yeah, I'm always looking for someone kind to come work with me ♪
- [Boyfriend]: If I'm to work here, I would need 5 times the going rate.
- [Kaoru]: Ugh! I'm the one who decides who to hire! Why are you talking down to me?!
Zen
- [Boyfriend]: Oi, Zen. I heard that... you pretty much like to hit on anything that works.
- [Zen]: Hm? Wanna know my secret?
- [Boyfriend]: As if! I don't really care whom you try to chase around but that leave you know who out of it.
- [Zen]: Oh, that was a nail in my coffin! Well, I go at my pace. I don't mind if you're the one who's putting a nail in my coffin!
- [Boyfriend]: Man, I'm so bored. Don't you have something entertaining at all?
- [Zen]: If you're free, wanna hang out with me? Let's go hit on some girls! What'cha say? Sounds like fun, right?
- [Boyfriend]: You're the worst!
- [Zen]: Oh, yeah. I forgot you have someone important to you already!! Hahaha
- [Boyfriend]: You're a strange one... You're a little different from regular humans.
- [Zen]: Well, I've lived a long life.
- [Boyfriend]: A long life? Don't tell me you are...
- [Zen]: Adults who have experienced the good and the bad sort of create a unique aura around themselves.
- [Boyfriend]: Oh, it's you Zen. What are you doing here?
- [Zen]: Me? I'm going to head to my usual spot then go home.
- [Boyfriend]: No wonder why you smell like that...
- [Zen]: Haha, you're right about that!
- [Boyfriend]: *sigh*... You're always suffocating.
- [Zen]: Hahaha, are you complimenting me by calling me a manly man?
- [Boyfriend]: I'm not complimenting you!
- [Zen]: Hahaha! Don't be so stuff. Loosen up!
|